Op reis met kinderen in Marokko En voyage au Maroc avec des enfants

Une semaine au Maroc avec Mylène et Liam 8 et 10 ans Octobre 2014

C'était un vrai bonheur de voyager avec mes petits enfants: de Casa à Marrakech en train, quelques jours à Marrakech et de Marrakech en bus à Esaouira avant le retour aux Pays-Bas. Une première approche d'un pays musulman pas mal réussie: ils veulent revenir. Notre programme à Marrakech: la place, la pâtisserie des Princes, le palais Bahia, le Musée de la photographie, le palais de Menara et l'oliveraie, le dar Tiskiwine chez Bert Flint. La plage, les remparts et la medina à Essaouira.

Voici le premier mail envoyé à leurs parents le 14 octobre 2014

Hallo Papa et Maman,

C'est très chouette le Maroc! Liam a pu caresser un caméléon et moi une tortue dans le souk. On va faire une excursion en chameau. A la place, il y a beaucoup de gens qui vendent quelque chose. Si on touche à quelque chose comme fait Mylène, ils demandent tout de suite si tu veux l'acheter...

Mylène et Liam

Mylène a aimé

Se promener dans le souk, faire un tour de chameau, découvrir le paradis dans un jardin magnifique (Marjorelle), un jour de montagne dans la vallée de l'Ourika (grimpette jusque la cascade), se promener dans la résidence de Menara et l'oliveraie et le tour en calèche, la plage à Essaouira.

Elle ajoute: il faut beaucoup d'argent pour arriver en avion au Maroc.

De herfstvakantie in Marokko met Liam et Mylène 10 et 8 ans en octobre 2014

Het was echt leuk in Marokko met mijn twee klein kinderen: van Casa naar Marrakech met de trein, een paar dagen in Marrakech en van Marrakech naar Essaouira met de bus. Een eerste benadering van Marokko: geslaagd want zij willen terug komen! Een idee van wat wij hebben gedaan. In Marrakech: la place, la Pâtisserie des Princes (ontbijt), Paleis Bahia, Pavillon de Menara et de olijvenboomgaard, de dar Tiskiwin bij Bert Flint. Strand, vesting en medina in Essaouira.

Eerste mail naar de ouders le 14 oktober 2014

Hallo papa en mama. Het is heel leuk in Marokko! Liam heeft een hagedis vast gehouden, en ik heb een schildpad vastgehouden. We zijn in de souk geweest en we gaan ook nog kameel rijden. Op 'la place' een groot plein, zijn veel mensen die iets verkopen. Als je een spulletje aanraakt zoals:Mylène doet, vragen ze meteen wil je dit kopen? Of kijk even in mijn winkel.

Wat Mylène leuk vond

In de souk slenteren, kameel rijden, de 'Tuin paradijs' van Marjorelle verkennen, een dag klauteren tot een waterval in Ourika, wandelen in Pavillon Menara en kijken naar de olijven oogst, de paardenrit 'calèche', het strand in Essaouira.